-
1 contre avions
eng. c.a. -
2 Defense Contre Avions
Универсальный русско-английский словарь > Defense Contre Avions
-
3 projectile autopropulsé radio-guidé contre avions
milit. PARCADictionnaire russe-français universel > projectile autopropulsé radio-guidé contre avions
-
4 Maillage Anti-aerien des Radars Tactiques contre Helicopteres et Avions
Универсальный русско-английский словарь > Maillage Anti-aerien des Radars Tactiques contre Helicopteres et Avions
-
5 противовоздушная оборона
1.eng. ÏÂÎ2. adj1) gener. défense antiaérienne, défense contre avions, D.C.A. (ñîûð. îò défense contre avions, contre les aéronefs)2) milit. défense antiaérienne (с использованием зенитных средств), défense aérienne (D.A., ПВО - с использованием воздушных средств), défense contre aéronefs (D.C.A., ПВО - с использованием зенитных средств)3) eng. défense aérienne, défense contre aéronefs, protection antiaérienne, protection contre l'aviationDictionnaire russe-français universel > противовоздушная оборона
-
6 противовоздушный
противовозду́шная оборо́на — défense antiaérienne, défense contre avions ( или contre aéronefs) (сокр. D. C. A.)
* * *adj1) gener. antiaérien (A.A.)2) milit. anti-aérien3) eng. contre avions -
7 оборона
ж.1) défense f; défensive fпротивовозду́шная оборо́на — défense antiaérienne, défense contre avions ( или contre aéronefs) (сокр. D. C. A.)
противота́нковая оборо́на — défense antichars
противохими́ческая оборо́на — défense contre les gaz
упо́рная оборо́на — défensive sans esprit de recul
крепи́ть оборо́ну страны́ — renforcer la défense nationale
перейти́ в оборо́ну — se mettre sur la défensive
2) ( позиции) défensive f, défense fкругова́я оборо́на — défense circulaire
заня́ть кругову́ю оборо́ну — se mettre en défense circulaire
прорва́ть оборо́ну — enfoncer la ligne de défense
* * *n1) gener. action défensive, les arrières, défense, défensif2) eng. défensive, protection -
8 ПВО
abbr1) gener. D.C.A. (ñîûð. îò défense contre avions, contre les aéronefs)2) milit. противовоздушная оборона -
9 зенитная артиллерия
adjgener. artillerie antiaérienne (AAA), D.C.A. (ñîûð. îò défense contre avions, contre les aéronefs) -
10 противовоздушная оборона
défense anti-aérienne [contre avions]Русско-французский политехнический словарь > противовоздушная оборона
-
11 ПВО войск
abbrmilit. protection antiaérienne, protection contre avions -
12 зенитная ракета
adjeng. engin antiavion, engin antiaérien, engin d'interception, engin de défense, fusée antiaérienne, fusée d'interception, fusée de défense antiaérienne, (управляемая) missile intercepteur, (управляемая) missile sol-air, projectile contre avions, projectile de défense aérienne, projectile intercepteur, projectile surface-air -
13 зенитная управляемая ракета Парка
Dictionnaire russe-français universel > зенитная управляемая ракета Парка
-
14 зенитный
1) астр. zénithal2) воен. antiaérienзени́тное ору́дие — pièce f de D. C. A.; canon antiaérien
* * *adj1) gener. antiaérien, zénithal2) eng. contre avions -
15 зенитный снаряд
adjeng. projectile contre avions, projectile de défense aérienne -
16 орудие
с.1) outil [uti] m, instrument mсельскохозя́йственные ору́дия — instruments aratoires
ору́дия произво́дства эк. — moyens m pl de production
2) воен. canon m, pièce f, bouche f à feuтяжёлое ору́дие — grosse pièce, pièce lourde
артиллери́йское ору́дие — pièce d'artillerie
дальнобо́йное ору́дие — canon à longue portée
морско́е ору́дие — pièce de marine
зени́тное ору́дие — canon antiaérien, canon contre avions; pièce de D. C. A.
полево́е ору́дие — pièce de campagne
противота́нковое ору́дие — canon antichar(s)
самохо́дное ору́дие — canon automoteur
3) перен. instrument mязы́к - ору́дие обще́ния — la langue est un moyen de communication
быть слепы́м ору́дием кого́-либо — être l'instrument aveugle de qn
* * *n1) gener. canon, engin, instrument, organe, ressort (для достижения цели), ustensile, outil, pièce, brutal2) liter. arme, appareil3) milit. bouche à feu, tube -
17 радиолокационная станция системы противовоздушной обороны
adjradio. radar de défense antiaérienne, radar de défense contre avionsDictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция системы противовоздушной обороны
См. также в других словарях:
Grille de tir contre avions — ● Grille de tir contre avions appareil de visée des armes antiaériennes de petit calibre … Encyclopédie Universelle
zone de tir contre-avions — apšaudymo zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Nustatyto dydžio oro erdvės zona virš jūrų pajėgų, kur laivų priešlėktuvinė ugnis gali kelti pavojų orlaiviams ir kur yra nustatyta speciali tvarka draugiškiems orlaiviams atpažinti ir skraidyti … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Avions (revue) — Avions ... Pays France Langue Français Périodicité Mensuel puis bimestriel Genre … Wikipédia en Français
Avions & pilotes — Pays France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre … Wikipédia en Français
Avions sans pilotes — 13e histoire de la série Les Aventures de Buck Danny Scénario Jean Michel Charlier Dessin Victor Hubinon Pays … Wikipédia en Français
Contre-attaque De Mortain — Colonne blindée allemande détruite près de Mortain Informations générales Date Du 6 août au … Wikipédia en Français
Contre-attaque de mortain — Colonne blindée allemande détruite près de Mortain Informations générales Date Du 6 août au … Wikipédia en Français
Avions bombardiers d'eau — Avion bombardier d eau Pour les articles homonymes, voir ABE. Hercules C 130 de la Garde nationale aérienne des USA effect … Wikipédia en Français
Avions — Avion Pour la commune du Pas de Calais, voir Avion (Pas de Calais). Un avion, selon la définition officielle de l Organisation de l aviation civile internationale (OACI), est un aéronef plus lourd que l air, entraîné par un organe moteur… … Wikipédia en Français
Avions radiocommandés — Avion radiocommandé Projet:Traduction/Avion radiocommandé ParkZone 1 Les avions radiocommandés (RC) sont des modèles réduits pilotés à l’aide d’une télécommande. Ils utilisent une communication radio entre une télécommande émettrice et un… … Wikipédia en Français
Contre-torpilleur — Destroyer Vue du USS John Paul Jones (DDG 53) de la classe Arleigh Burke de l US Navy ( Flight I ) Dans la terminologie militaire moderne, un destroyer est un navire de guerre capable de défendre un groupe de bâtiments (militaire ou civil) contre … Wikipédia en Français